ayano1676

　
岡本綺堂，三谷一馬繪，茂呂美耶譯，《半七捕物帳‧參拜卷》，台北：遠流，2005年1月1日初版一刷。
岡本綺堂，三谷一馬繪，茂呂美耶譯，《半七捕物帳‧太鼓卷》，台北：遠流，2005年1月15日初版一刷。

以江戶為背景的「捕物帳」是僅在日本成形發達的偵探小說形式
等於是「事件簿」的意思
《半七捕物帳》正是「捕物帳」的始祖

由於江戶時代沒有便利的現代工具
而且法醫學知識貧乏
搜查步驟也很原始
必須完全仰賴人力、直覺或推理，才能逐步尋出兇手
因此，「捕物帳」也可以說是「純粹」的「推理小說」
又因為完全不靠科學搜查，也沒有刑法，事件該如何裁決全看捕吏的才幹
所以比起現代推理小說，「捕物帳」中人情味特別濃厚
不過沒看完整篇故事，是沒辦法知道「兇手」的真面目的
因為半七的推理與現代人所設想的，有蠻大差異

有趣的是，書中主角「半七」確有其人，是江戶時代捕吏，生於1823年
他任職捕吏期間，立下不少功勳，解決許多事件
45歲時，因明治維新而退休
之後，年輕作家岡本綺堂在偶然的機會中認識了半七
常常去拜訪老人家，聽他講述過往功績
這些故事被記載下來，即為《半七捕物帳》
當然也不是所有事件都是半七的經歷
有些是岡本從別處聽來的，再融入半七的故事中

除了半七的故事精彩有趣
書中栩栩如生的江戶風情，是最大的特色
由於半七是江戶時代捕吏、岡本是明治時期的作家
因此《半七捕物帳》可說是同時展現了江戶東京與明治東京
書末還附有江戶時代小辭典，介紹時代背景
以及插圖說明（插圖內容不一定是與故事相關，有的是介紹江戶時代的各種風情）

《半七捕物帳》共有12卷
目前才出2本，預計3年才能出齊
真是讓人等得有點心急^_^